DOTLAN EveMaps

u"Este \xe9 um prospecto e enquanto voc\xea n\xe3o tem que ir a este extremo, \xe9 um exemplo do que um plano de neg\xf3cios olha, sente e at\xe9 mesmo l\xea como para os nossos prop\xf3sitos na constru\xe7\xe3o de nossa pr\xf3pria EVE Online Corporation.

Now, our business plan will vary a little from what you just saw in that link. Agora, nosso plano de neg\xf3cios variar\xe1 um pouco do que voc\xea acabou de ver nesse link. It won't be a giant sales pitch, but the concepts you see there are exactly what you will be doing: explaining what, where, why and how your Corporation will succeed. N\xe3o ser\xe1 um passo de vendas gigante, mas os conceitos que voc\xea v\xea l\xe1 s\xe3o exatamente o que voc\xea estar\xe1 fazendo: explicando o que, onde, porque e como sua Corpora\xe7\xe3o ter\xe1 sucesso. Where a prospectus and a business plan differs, is the amount of detail. Quando um prospecto e um plano de neg\xf3cios difere, \xe9 a quantidade de detalhes. The goal of a prospectus as in the above example is to give you enough information to make you feel secure that a company knows what it is doing and therefore be trusted with your ISK. O objetivo de um prospecto como no exemplo acima \xe9 dar-lhe informa\xe7\xf5es suficientes para fazer voc\xea se sentir seguro que uma empresa sabe o que est\xe1 fazendo e, portanto, ser confi\xe1vel com o seu ISK. A business plan though goes into much more detail in order that the officers and members know exactly what is going on or will go on within a Corporation. Um plano de neg\xf3cios ainda vai em muito mais detalhes, a fim de que os funcion\xe1rios e membros sabem exatamente o que est\xe1 acontecendo ou vai continuar dentro de uma corpora\xe7\xe3o."